《奇迹课程》练习 (每天随机抽取,解决当下问题)
A Course In Miracles (ACIM) Workbook

第108课  给与和接受其实是一回事。
LESSON 108  To give and to receive are one in truth.

  圣见有赖于今天的观念。光明就在其中,因为它调和了所有看似的对立。光明源自于平安,它把你所有的矛盾和错误想法化为一个全然正确的观念,除此之外,光明还会是什么呢?甚至这个观念也会消失,因为它背后的神圣思想会出现并取代它。现在,你永远平安了,因为这时梦境结束了。
  
  真正的光明会使真正的圣见成为可能,它并不是肉眼所能看见的光明。它是一种心智已变得统一、根本不可能看见黑暗的状态。于是,相同的一切会被视为一个整体,而不同的一切始终不被觉察,因为它们并不存在。
  
  这就是不会显现任何对立的光明,而已获治愈的视力拥有疗愈的力量。这就是将你心中的平安带到他人心中的光明,让你与他们分享这平安,并为他们和你、和他们自己是一体的而欢欣。这就是疗愈之光,因为它带来了单一的认知,它基于唯一的参考架构,由此有了唯一的意义。
  
  在这里,给与和接受被视为唯一的神圣思想的不同方面,它的真相并不取决于哪一方面先被看到,也不取决于哪一方面看似处于次要地位。在这里,可以理解为两方面是一起发生的,所以,神圣思想就依然是完整的。而这种理解是所有对立得以调和的基础,因为它们是由同一个参考架构来认知的,而这一参考架构使神圣思想得以统一。
  
  一个完全统一的想法会服务于所有想法的统一。这就等于说,一个改正会足以完成所有改正,或者说,彻底宽恕一个兄弟就足以把拯救带给所有心智。因为这些只是唯一法则的一些特殊情形,而唯一法则统辖各种学习,如果它们受那位了解真相的圣者指引的话。
  
  学习给与和接受是同一回事有特殊的用处,因为这能很容易地尝试并被视为是真的。而当这个特例已经证明:在所有情形中尝试这始终有效时,它背后的思想就能推广到疑惑和双重视野的其他区域。它会从那里扩展,并最终抵达它们背后的唯一神圣思想。
  
  今天,我们要用给与和接受的特例来做练习。我们会把这简单的一课用于显而易见的事物上,因为它会导致我们无法忽略的后果。给与就是接受。今天,我们会努力把平安带给每一个人,看平安会多么快地回到我们身上。光明是宁静的,在这样的平安中我们会获得圣见,于是我们就能看见。
  
  因此,我们在开始今天的练习时,先这样说:
  
  给与和接受其实是一回事。
  我会收到我现在所给与的。
  
  然后闭上眼睛,用五分钟时间思考你愿意给与每一个人、也愿意自己拥有的是什么。比如,你可以这样说:
  
  我要把平静给与每一个人。
  我要把内心的平安给与每一个人。
  我要把温柔给与每一个人。
  
  慢慢说出每一句话,然后停顿一会儿,期待接受你所给与的礼物。你给出去多少,它就会回到你这里多少。你会发现,你的回报会完全一样多,因为这正是你所要求的。想象你把礼物送给某一个人也会有帮助。他代表了其他人,而通过他,你把礼物送给了所有人。
  
  我们今天非常简单的一课会教导你很多。我们从此会对因果有更好的理解,我们现在也会取得更快的进步。把今天的练习看作是你学习上的飞速进步,每当你说:“给与和接受其实是一回事”时,你的进步就会变得越来越快,越来越确定无疑。


|< <<< 随机抽取练习 >>> >|   
|< <<< 随机阅读名言 >>> >|

2016年12月28日~2017年1月5日 九天奇迹之旅

QQ群号:86939456 世纪金桥奇迹课程团队
微信公众号:acim_cn(奇迹课程)