ENGLISH繁体中文聆听音频

奇迹课程网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3380|回复: 14

“来自J的讯息”招募文字录入、翻译校对等义工

[复制链接] 放大 缩小 原始字体
  • TA的每日心情
    开心
    2015-5-5 09:06
  • 签到天数: 435 天

    [LV.9]以坛为家II

    扫一扫,手机访问本帖
    发表于 2013-6-2 20:29:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
    亲,你还没有登陆哦,无法享受到更多服务的,马上登陆。如果还没有帐号,请立即注册
    本帖最后由 朱九华 于 2014-12-19 11:34 编辑

    • 文字笔录工作 从2011年11月29日J兄(耶稣)恢复和晓捷通传开始,祂每天都会通过感应、内视觉等形式向晓捷传递爱和讯息,当然晓捷对外最重要的是通过声音来表述出来。这会在共修和读书会沙龙等公共场合,也会在私下场合,这主要和团队成员,特别是晓捷和纳新在一起共同商量和探讨问题时。所以每天基本都有相当的信息量,我们也会逐渐整理将它放在网上。为此,我们需要更多的朋友来加入文字录入工作,将这笔爱的财富充分展现出来。

      笔录的具体要求:
      1.如果你发现有那篇资料只有录音而没有文字笔录,并且有征求笔录的提醒文字,就可以回复此文,或者电邮info@acim.cn  告知你想作此笔录,将此资料的网址附上即可。2.将录音中的重要意思都笔录下来,如果有什么内容省略,请用括号表明省略内容和时间(几分几秒) 3.J兄我们用“祂”来代表,不必用“J兄:”来标示,只要用“晓捷:祂说”来表达就是。4.晓捷通传J兄讲解时如引用《奇迹课程》原文时,请用粗体字标示出来,以便大家阅读了解。5.晓捷的言词用宋体,其他人的发言用楷体(GB2312),以便大家了解。6.你如果感觉有非常经典和重要的话,可以用下划线作下提醒。7.如果你发现有什么言论不适合发布,请告知我们将音频编辑修改。8.笔录完毕,请在文章末尾用括弧表明自己的名字。比如:“(纳新笔录)”,是作校对的就写(纳新笔录,晓捷校对)。10.对已经参与工作的朋友我们会邀请加入工作群,在群共享中有纳新上传的一些平时的J兄指导录音,如果已经有少部分录入的部分也会上传rtf文件。如果大家发现有内容不适合公开,也请告知在几分几秒。这里的内容请不要对外传播,以博客上的发布为准公开传播。谁决定笔录请在群里告知,纳新会重命名一下文件,表明谁已经作笔录或者翻译。11. 因这些讯息非常有价值,请各位笔录时尽量保证一定的质量。当然如果有愿意担任校对工作的也同样欢迎!感谢大家!  有待认领文字输入工作的篇目>>>> (标题最前面有“**”标记出来,“*”一个星表示已经认领了但还没有完成的。) 笔录软件>>>>
    • 文字校对工作 如果您没有太多时间具体做工作,但是您有意愿在听录音同时阅读文字时作些随手的校对,请记得您的工作也是非常需要的。您可下载所在音频的录入文字档(我们已经将它调整到修订模式),而后修改有关错误就行,我们对您的工作会非常感激!
    • 中译英和英译中的工作 J兄曾经向我们透露,未来英文世界对来自J的讯息需求量将比中文的要多。而这需要有一批有相当英文功底,并且本身对《奇迹课程》有钻研的同道。目前大陆版的《奇迹课程》的翻译也在进行中,J兄也有说祂会对我们的翻译做出修改意见。目前我们用以共修阅读的是万源一在纳新的翻译基础上作的新的译本,虽然我们已经尽力,但不充分的地方还是存在,还希望奇迹兄弟不吝提出意见。如果您有内在的召唤做这样的工作,请和我们联系。(标题中含EE,表示需要认领英译,E表示已经有人认领了英译)

      相关的发布传播工作 对J的讯息的支持也体现在用力所能及的方式用各种渠道发布J的相关讯息、音频和视频上。欢迎您链接、转发这里的有关讯息!
    • 资金的赞助支持 如果您认出J兄的讯息价值,也愿意用资金或其他形式支持我们的工作和合作推广,欢迎和我们联系。
    • 对相关的义工(志愿者)的奖励和支持
      对支持我们工作的义工朋友,我们会邀请加入工作群,分享了解更多的资料,并根据实际情况提供网上和实地和J兄一起共修、回答一些问题的机会,以及开放对一些还不宜广泛公开的J兄讯息的聆听了解机会。对特别有愿心和能力的朋友,也有加入正式共修工作团体的可能。


    晓捷 & 纳新
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-2-20 11:22
  • 签到天数: 92 天

    [LV.6]社区居民II

    发表于 2013-6-8 09:58:21 | 显示全部楼层
    纳新老师,我有兴趣做文字录入工作,已经发您邮箱咯
  • TA的每日心情
    开心
    2014-2-20 11:22
  • 签到天数: 92 天

    [LV.6]社区居民II

    发表于 2013-6-8 14:41:51 | 显示全部楼层
  • TA的每日心情
    开心
    2015-12-2 22:07
  • 签到天数: 276 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2013-6-22 12:27:35 | 显示全部楼层
    我没找到周四呱呱录音,到哪里下载?

    点评

    在“奇迹社区»论坛 › 理论研究和实修体验› 呱呱共修”  发表于 2013-6-22 13:45
    http://www.acim.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1330&extra=page%3D1  发表于 2013-6-22 13:43
  • TA的每日心情
    开心
    2015-4-30 21:11
  • 签到天数: 31 天

    [LV.5]社区居民I

    发表于 2013-7-26 14:29:07 | 显示全部楼层
    我想试一试,请给我一次机会。
  • TA的每日心情
    开心
    2015-4-28 17:10
  • 签到天数: 290 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2013-8-14 17:13:15 | 显示全部楼层
    纳新老师,我想试试文字校对工作吗??如果需要的话,请让我试试吧
  • TA的每日心情
    开心
    2015-5-5 09:06
  • 签到天数: 435 天

    [LV.9]以坛为家II

     楼主| 发表于 2013-8-14 17:23:23 | 显示全部楼层
    597538456 发表于 2013-8-14 17:13
    纳新老师,我想试试文字校对工作吗??如果需要的话,请让我试试吧

    好啊,这篇你试试看?

    http://forum.acim.cn/forum.php?m ... =%B4%FD%B1%CA%C2%BC

    请注意哦,顶楼有笔录软件的下载地址,用软件更快些。

    谢谢!
  • TA的每日心情
    逃避
    2014-11-21 15:47
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2014-9-20 08:11:45 | 显示全部楼层
    我想参加校对工作,能否让我尝试一下
  • TA的每日心情
    开心
    2015-5-3 07:11
  • 签到天数: 362 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2014-12-14 12:32:37 | 显示全部楼层
    林峰 发表于 2014-9-20 08:11
    我想参加校对工作,能否让我尝试一下

    谢谢林峰兄弟的申请,我会与你联系。

    我的QQ:15320636
  • TA的每日心情
    开心
    2015-5-6 05:29
  • 签到天数: 61 天

    [LV.6]社区居民II

    发表于 2014-12-15 21:28:33 | 显示全部楼层
    费了些周折,终于能回复了,欣慰!大海也想申请参与做些文字笔录工作 ,无它,更好的联通跟随J兄的带领,自己学习,也能方便其他弟兄!
  • TA的每日心情
    开心
    2015-5-6 05:29
  • 签到天数: 61 天

    [LV.6]社区居民II

    发表于 2014-12-15 21:30:18 | 显示全部楼层
    大海已经下载了工具软件,也做好了准备,但是请告诉我从哪里开始,!
  • TA的每日心情
    开心
    2015-5-3 07:11
  • 签到天数: 362 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2014-12-18 16:51:27 | 显示全部楼层
    本帖最后由 韩光 于 2014-12-18 16:55 编辑
    大海 发表于 2014-12-15 21:28
    费了些周折,终于能回复了,欣慰!大海也想申请参与做些文字笔录工作 ,无它,更好的联通跟随J兄的带领, ...

    感谢大海兄弟申请参于笔录工作,这是于人于己于世界都有益的一项工作。自己笔录过程中会从心里更深地领受到J兄和老师的教导、兄弟们来自心灵的分享。;笔录出来的文字又能让这救赎的讯息更方便、快捷地传播(将来可能还会出版),让兄弟们和世界受益。

    目前,要认领笔录的兄弟,可以在论坛搜索“待笔录”,所有包含待笔录录音的帖子都会列出来。然后在帖子下面回复认领笔录即认领该帖的笔录,笔录完成后也请把笔录的内容再回复到帖子下。

    如有其他问题请与韩光联系,QQ15320636
  • TA的每日心情
    开心
    2015-5-3 07:11
  • 签到天数: 362 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2014-12-18 17:01:50 | 显示全部楼层
    本帖最后由 韩光 于 2014-12-18 17:04 编辑
    大海 发表于 2014-12-15 21:30
    大海已经下载了工具软件,也做好了准备,但是请告诉我从哪里开始,!

    在“待笔录”帖中下载待笔录的录音,然后用下载安装好的笔录软件打开即可笔录。笔录软件压缩包中有软件安装和使用说明。

    (该Sitman笔录软件做笔录时常用键:F4:暂停;F7:快退;F8:快进;"ALT+L":插入时间)

    有问题再交流哈。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|友链申请|手机版|小黑屋|新帖|奇迹课程网 ( 沪ICP备06028955号-2   

    GMT+8, 2017-10-18 17:17 , Processed in 0.271066 second(s), 54 queries .

    快速回复 返回顶部 返回列表